隨著現(xiàn)階段夜景照明越來越多的依附于建筑照明中，其所承載的文化符號(hào)越來越多，一般認(rèn)為，良好的建筑照明效果不光能挖掘建筑物本身的歷史文化內(nèi)涵，更能散發(fā)城市、鄉(xiāng)村周邊文化的基因。另一方面，建筑照明設(shè)計(jì)作為對(duì)建筑夜景的詮釋，同樣不能脫離建筑本身存在。

       現(xiàn)代建筑中，很多建筑設(shè)計(jì)師和照明設(shè)計(jì)師會(huì)在燈具排布上出現(xiàn)爭(zhēng)議，但是這些爭(zhēng)議往往可以在前期的建筑設(shè)計(jì)中來溝通化解，建筑結(jié)構(gòu)與照明效果方案的結(jié)合為后期的配合提供更多施展的空間，另一方面，通過精心的處理，落地?zé)?、射燈等等這些顯性燈具可以作為補(bǔ)充照明巧妙地與建筑本身融為一體?！耙姽狻迸c“見燈”也就并不矛盾。

       相對(duì)于現(xiàn)代建筑，古建筑的結(jié)構(gòu)則要復(fù)雜得多，古建筑照明的內(nèi)核在于保護(hù)與傳承，保護(hù)建筑本身的形態(tài)，傳承古建筑的文化底蘊(yùn)，脫離這兩點(diǎn)的表現(xiàn)手法都可以認(rèn)為是有缺陷的?！耙姽獠灰姛簟斌w現(xiàn)的更為明顯。

       “古建筑比現(xiàn)代建筑有多得多隱藏?zé)艟叩目臻g。充分利用古建筑復(fù)雜的結(jié)構(gòu)，尋找合適空間，選擇或定制合適尺寸、合理配光、無損安裝的燈具，盡可能實(shí)現(xiàn)燈具的隱蔽安裝是古建筑照明設(shè)計(jì)的重要內(nèi)容”。市政亮化工程公司一直強(qiáng)調(diào)古建筑的原貌保護(hù)，建筑應(yīng)盡可能減少燈具的裸露，特別是破壞建筑物白天整體美感的裸裝燈具，這些是衡量夜景照明成敗的重要考量，其重要性甚于夜景照明效果本身。

       屋頂、檐角是建筑物的重要組成部分，仿古建筑的特征及風(fēng)格往往反映在屋頂上，但由于高度的原因，照明處理較困難，一般可采用在鄰近建筑物的隱蔽處，設(shè)泛光燈來照亮屋頂或在檐角下設(shè)來烘托古建筑的氣氛。紅色是傳統(tǒng)文化的意象點(diǎn)綴，在傳統(tǒng)建筑以及某些人群較多的景點(diǎn)，采用紅色作為主基調(diào)，使得晚間居民的活動(dòng)帶上節(jié)日色彩。經(jīng)過燈光詮釋后的傳統(tǒng)建筑和現(xiàn)代生活融于一體，創(chuàng)造出一種充滿著歷史感的詩(shī)意。

       古代建筑因其獨(dú)特性和歷史性也成為文物保護(hù)的重點(diǎn)工作。在戶外照明設(shè)計(jì)及施工中需要大量的實(shí)操經(jīng)驗(yàn)的積累，所以在選擇炫酷的效果的時(shí)候，也要注意施工單位對(duì)古建保護(hù)方面的措施是否完善、在古建亮化領(lǐng)域是否有過實(shí)操案例。